Module 7c, Walt Disney перевод текста Spotlight 6 класс Ваулина

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 70

Перевод текста:

  1. Большинство людей знают всё о Микки Маусе. Микки – самый известный мультипликационный персонаж всех времён, но что насчёт его создателя, Уолта Диснея?

  2. Уолт Элайас Дисней родился 5 декабря 1901 года в Чикаго, штат Иллинойс. Он с детства любил рисовать и уже в семь лет продавал свои первые наброски соседям. В августе 1923 года он отправился в Голливуд, имея при себе всего 40 долларов. Его брат Рой жил в Калифорнии, и вместе они основали знаменитую студию Disney Brothers в гараже своего дяди.

  3. В 1928 году Уолт создал своего самого известного персонажа – Микки Мауса. В том же году Микки появился в первом звуковом мультфильме «Пароходик Вилли». В 1932 году Дисней получил первую из своих 26 премий «Оскар» за фильм «Цветы и деревья». За следующие десять лет он снял свои самые популярные картины, включая «Белоснежку и семь гномов», «Пиноккио», «Фантазию», «Дамбо» и «Бэмби». Всего при жизни он создал 81 фильм.

  4. В декабре 1966 года Уолт Дисней скончался, работая над новым проектом. Однако его творчество живёт до сих пор, и каждое новое поколение продолжает наслаждаться его фильмами и мультфильмами.

Часть текста

1) Most people know all about Mickey Mouse. Mickey is the most famous cartoon character of all time but what about his father, Walt Disney?
2) Walt Elias Disney was born on December 5th 1901 in Chicago, Illinois. He liked drawing from an early age and he sold his first sketches to his neighbours when he was only seven years old. In August 1923 he left for Hollywood. He had only $40 with him. His brother Roy lived in California and together they started the now famous Disney Brothers studio in their uncle's garage.
3) Walt created his most famous character Mickey Mouse in 1928. Mickey appeared in the first sound cartoon. Steamboat Willie the same year. Walt won the first of his 26 Academy Awards in 1932 for the film Flowers and Trees. Over the next ten years Walt Disney made some of his most popular films, such as Snow White and the Seven Dwarfs, Pinocchio, Fantasia, Dumbo and Bambi. He made 81 films in total while he was alive.
4) In 1966 Walt Disney was working at a new film when in December he died. His work lives on today with each new generation enjoying his films and cartoons.

Поделиться