Module 5a перевод Spotlight 6 класс Ваулиной
Озвучка текста:
Перевод текста:
От: Роза
К: Лиззи
Тема: Поздравления с Новым годом
Дорогая Лиззи,
A) Как ты? Как ты проводишь канун Нового года? Чем бы ты ни занималась, желаю тебе прекрасно провести время. Я желаю тебе и твоей семье счастливого Нового года.
B) Мы сейчас очень заняты. Папа делает последние покупки. Мама готовит специальное блюдо — жареных детенышей угрей. Они вкусные, честно! Тетя Бетси готовит чай для всех, а бабушка занимается садоводством. Клара и Стив моют посуду. Стив также моет виноград на сегодня вечером. В Испании считается, что есть двенадцать виноградин в полночь накануне Нового года — это к удаче! Что касается близнецов, то они делают украшения. Они в восторге. Испанцы называют канун Нового года Nochevieja, что означает "старая ночь". Это потому, что 31 декабря — последняя ночь старого года.
C) Как дела в Нью-Йорке? Надеюсь, погода не слишком холодная. Здесь, в Мадриде, все готовятся к празднованию кануна Нового года. Магазины полны людей. Они покупают подарки и еду. Работники муниципалитета украшают улицы и готовятся к празднованию сегодня вечером на площади Пласа-дель-Соль.
Всего наилучшего!
Роза
Часть текста...
From: Rosa
To: Lizzie
Subject: Season's greetings
Dear Lizzie,
A) What about you? How are you spending New Year's Eve? Whatever you are doing, have a wonderful time. I wish you and your family a Happy New Year...
