Перевод упражнения 10 Unit 5 Section 1 - Enjoy English 5-6 класс

Перевод на русский язык:

Парки и сады Лондона

Лондонцы любят свои парки и гордятся ими. Лондон очень богат парками и садами. Вы можете провести целый день на природе, не покидая Лондона.

Парки Лондона полны деревьев, травы, цветов и воды. Вы можете прогуляться среди старых деревьев, отдохнуть и полюбоваться цветами и растениями или принять участие в многочисленных мероприятиях, таких как теннис, плавание и верховая езда.

Королевские парки являются собственностью королевской семьи. В центральном Лондоне к ним относятся Гайд-парк, Грин-парк, Сент-Джеймсский парк (фото 1), Риджентс-парк (фото 2) и Кенсингтонские сады.

Гайд-парк знаменит своими развлечениями на открытом воздухе и Уголком оратора. В воскресенье утром любой может произнести речь о том, что он считает очень важным. Вы также можете посетить Риджентс-парк, где найдёте Лондонский зоопарк, озеро для катания на лодках и театр под открытым небом, где летом можно насладиться пьесами Шекспира.

Сент-Джеймсский парк, старейший парк Лондона, очень красив своими деревьями и клумбами с видом на Букингемский дворец. Статую знаменитого сказочного героя, Питера Пэна, можно увидеть в Кенсингтонских садах (фото 3). Вход в парки Лондона бесплатный.

Оригинал:

Parks and Gardens of London
Londoners love their parks and are proud of them. London is very rich in parks and gardens. You can spend the whole day in the country-— without leaving London.
London's parks are full of trees, grass, flowers and water. You can walk among old trees, relax and admire flowers and plants or take part in the many activities such as tennis, swimming and horse-riding.
The Royal Parks are the property of the Royal family. In central London they include Hyde Park, Green Park, St James's Park (photo 1), Regent's Park (photo 2) and Kensington Gardens.
Hyde Park is famous for its outdoor entertainments and its Speaker's Corner. On a Sunday morning anyone can make a speech about something lie believes to be very important. You can also visit Regent's Park where you will find London Zoo, a boating lake and an open-air theatre, where in summer you can enjoy Shakespeare's plays.
St James's Park, the oldest London park, is very beautiful with its trees and flower beds and view of Buckingham Palace. The statue of the famous fairytale hero. Peter Pan. can be seen in Kensington Gardens (photo 3). Parks arc free in London.