Перевод упражнения 1 Unit 4 Section 1 - Enjoy English 5-6 класс

Перевод на русский язык:

1. Прочитайте и прослушайте текст. Узнайте, что Лиза привезла из Великобритании для Олега и его друзей.

Лиза — британская школьница, которая приехала в школу №7 в рамках своего визита в Россию. Она пробудет там всего два дня. У Лизы есть информация для российских учеников. Она хочет рассказать им о их предстоящем визите в Англию.

Олег: Лиза, как тебе Москва?
Лиза: О, она красивая. Она совсем не похожа на Лондон.
Олег: Правда? Она так сильно отличается от Лондона?
Лиза: Да. Олег, ты когда-нибудь был в Лондоне?
Олег: Нет. А какой он?
Лиза: О, это один из самых известных и интересных городов Европы. В Лондоне есть много мест, которые стоит посетить: музеи, художественные галереи, театры...
Олег: В Лондоне также много кинотеатров, стадионов и парков, не так ли?
Лиза: Да, конечно. Лондон — один из моих любимых городов. Как ты, наверное, знаешь, это столица Великобритании. Это смесь старых и новых зданий, и там есть на что посмотреть и о чём узнать.
Олег: Я вижу, он тебе действительно нравится, да? Ты лондонка?
Лиза: Нет. Но я живу недалеко от Лондона. И мне нравится ездить туда по выходным.
Олег: Я бы хотел встретить настоящего лондонца!
Лиза: Скогда встретишь! Возьми эти письма от твоих английских партнёров и передай их своим друзьям.
Олег: О, у тебя есть письма для нас! Смотри! Не только письма, но и открытки. Это действительно здорово — узнать немного больше о Лондоне. Я передам их своим одноклассникам как можно скорее.

Оригинал:

1. Read and listen to the text. Find out what Liza brought from the UK for Oleg and his friends.
Liza is a British student who has come to school No 7 as part of her visit to Russia. She will only stay there for two days, Liza has some information Tor the Russian students. She wants to tell them about their visit to England.
Oleg: Liza, how do you like Moscow?
Liza: Oh, it's beautiful. It is not like London at all.
Oleg: Really? Is it so different from London?
Liza: Yes, it is. Oleg, have you ever been to London?
Oleg: No. What is it like?
Liza: Oh, it's one of the most famous and interesting cities in Europe. There are lots of places to visit in London: museums, Art galleries, theatres...
Oleg: There arc also lots of cinemas, stadiums and parks in London, aren't there?
Liza: Yes, sure. London is one of my favourite cities. As you probably know it is the capital of the UK. It's a mixture of old and new buildings and there is a lot to see and learn about.
Oleg: I can see that you really like it, don't you? Are you a Londoner?
Liza: No, I am not. But I live not far from London. And I like to go there at weekends.
Oleg: I would like to meet a real Londoner!
Liza: You will do soon! Take I hose letters from your English partners and give them to your friends.
Oleg: Oh. You have letters for us! Look! Not only letters but postcards too. It's really good to learn a little more about London. I'll give them to my classmates as soon as possible.