Перевод упражнения 1 Unit 2 Section 1 - Reading and Discussing an Invitation

Перевод текста в упражнении 1 на русский язык из учебника Enjoy English 5-6 класс.
Страница 24

Перевод на русский язык:

Уважаемые российские друзья,

Как директор местной государственной школы в Лондоне, я хотел бы пригласить группу из до 20 учеников и 2 учителей из вашей школы с визитом к нам. Я предлагаю, чтобы вы приехали на 15-20 дней в апреле 1999 года, и чтобы ваша группа остановилась в семьях детей из нашей школы.

Наша школа возьмёт на себя расходы на проживание, а также образовательную и культурную программу, по согласованию с нашими партнёрами из вашей школы.

С уважением,
Мистер Вудинг

Оригинал:

Dear Russian Friends,
As Head Teacher of a Local State School in London, I would like to invite a group of up to 20 students and 2 teachers from your school to visit us. I propose that you come for 15-20 days in April 1999 and that your group stays with the families of children from our school.
Our school will be responsible for the costs of accomodation and for the educational and social programme, as agreed with our partners from your school.
Yours sincerely Mr Wooding